Библиотека Российской академии наук (БАН)

Базы данных

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания
(результаты поиска / search results)

Вид поиска

Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН)

ЭК изданий на восточных языках отдела литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА)

Имидж-каталог БАН

Рукописный фонд БАН

Фонд редкой книги БАН

Газетный фонд БАН

Подносные экземпляры из библиотеки Петра I

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания

Наука в СССР в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 гг.

Русские биографические и биобиблиографические словари и справочники, 1956-2000 гг.

Санкт-Петербургские ведомости (1728 - 1781)

ЭК подразделений БАН при научно-исследовательских учреждениях (НИУ)
- ЭК подразделений БАН при НИУ физико-математического профиля
- ЭК подразделений БАН при НИУ химического профиля
  - ЭК отдела БАН при Институте высокомолекулярных соединений РАН (ИВС)
  - ЭК отдела БАН при Институте химии силикатов им. И.В.Гребенщикова РАН (ИХС)
- ЭК подразделений БАН при НИУ биологического профиля
- ЭК подразделений БАН при НИУ геолого-географического профиля
  - ЭК сектора БАН при Институте геологии и геохронологии докембрия РАН (ИГГД)
  - ЭК отдела БАН при Институте озероведения РАН (ИНОЗ)
- ЭК подразделений БАН при НИУ общественного и гуманитарного профиля

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
(presentation format of found documents)
Краткий	Полный	Галерея
(short)	(full)	(gallery)

Отсортировать найденные документы по:
(sort the found documents by)
Названию	Шифру	Датировке
(title)	(shelfmark)	(date)

Поисковый запрос: <.>DP= XVI век$<.>

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-11

Название
(Title)

Псалтырь
Psalterion

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 2
Kargopol collection, 2

Датировка
(Date)

Первая треть XVI в.
1st third of the 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	105 л., переплет 1 volume containing 105 folios
Краткое описание (Short description)	Псалтырь - богослужебная литургическая книга, которая использовалась во время службы в церкви и для молитв дома. Это один из самых ранних славянских переводов с греческого языка. Данная рукопись написана в 1520-е годы . Многочисленные дополнения на полях, сделанные разными почерками, свидетельствуют о постоянном использовании рукописи с 16 по 19 век. Рукопись реставрировалась в 17 веке. Psalter is a liturgical book which is used in services in church and at home. It is one of the oldest Slavonic translations from Greek into Church Slavonic. This manuscript was written in 1520th. It has a lot of additions on the edges of the sheets. These notes are evidence of the continuous using of the manuscript from 16th till 19th centuries. It was restored in the 17th century.
Размер (Size and Dimensions)	17,5 х 13,5 х 2 см Height 17,5 cm, width 13,5 cm, depth 2 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись реставрировалась в XVII в., когда многие листы были подклеены, а утраченный текст дописан. В то же время два листа (л. 40 и 41) были добавлены к рукописи. Затем рукопись утратила переплет. Вторая реставрация была проведена в 1980-х гг. Был изготовлен новый переплет из картона и ледерина, листы подшиты и подклеены реставрационной бумагой. Края многих листов обтрепаны, чернила выцвели. The manuscript was restorated in 17th century, when many folios were glued and lost text was rewritten. At the time two folios (40 and 41) were added to the manuscript. Then the manuscript lost its binding. Second restoration was made in 1980th. New binding was made with cardboard and leather-cloth, folios were sewn together and glued with restoration paper. Edges of many folios are lost, inks are pale.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 2
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Апостол
Apostle

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 5
Kargopol collection, 5

Датировка
(Date)

Последняя четверть XVI в.
Last quarter of 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	299 л., переплет. 2 реставрационных листа ХХ в. 1 volume containing 299 folios of 16th century and 2 restoration folios of 20 century
Краткое описание (Short description)	Служебный Апостол предназначен для совершения богослужений. Наряду с Евангелием является одной из наиболее часто встречающихся богослужебных книг. Данная рукопись относится к древнерусской традиции. Она была написана в XVI веке, но впоследствии хранилась и использовалась старообрядцами. Liturgical book of Apostles is meant for divine service. It is one of the most commonly used type of liturgical books equally with the Gospel. This manuscript belongs to Old Russian tradition. It was written in the 16th century but then it was kept and used by Old believers.
Размер (Size and Dimensions)	16,2 х 11 х 9 см Height 16,2 cm, width 11 cm, depth 9 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись отреставрирована. Переплет обтянут ледерином. Листы подклеены реставрационной бумагой. The manuscript was restorated. The binding was pasted up by leather-cloth. The folios are glued with restoration paper.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 5.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Триодь цветная
Pentecostarion

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 7
Kargopol collection, 7

Датировка
(Date)

Третья четверть XVI в.
3rd quarter of 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	303 л., переплет. Фрагменты трех документов 1 volume containing 303 folios and 3 fragments of documents
Краткое описание (Short description)	Триодь цветная - литургическая книга, использующаяся в пасхальный период от Пасхи до второго воскресения по Пятидесятнице. В ней находятся трипеснцы на каждый день, а также каноны на некоторые особо чтимые дни церковного календаря. Рукопись была написана в третьей четверти 16 в. На л. 22-42 сохранилась вкладная запись 1673 г. о вкладе Триоди в Новоезерский монастырь. Также в рукопись вложены обрывки монастырских документов кон. 17 в., относящиеся к тому же монастырю. В 20 в. рукопись принадлежала скрытникам и использовалась ими в богослужении. Pentecostarion is a liturgical book used during Easter period from the Easter to the second Sunday after Pentecost. It contains three Odes for every day, and canons for some great feasts. This manuscript was written in the third quarter of the 16th century. There is a note about contributing the book to the New Lake monastery in 1673 (f. 22-42). There are also fragments of the monastery's documents of the end of the 17th century, put in the book. In the 20th century it belonged to Old Believers and was used by them in church services.
Размер (Size and Dimensions)	27 х 18,5 х 8,5 см Height 27 cm, width 18,5 cm, depth 8,5 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись реставрировалась в БАН в 1966 г. Корешок был заново обтянут кожей, листы подклеены реставрационной бумагой. Manuscript was restored in the Library in 1966. It got new leather back; the folios were glewn by restoration paper.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 7; Копанев А.И. Новые записи на древнерусских книгах // Труды отдела друневрууской литературыю Ленинград, 1969. Том 24. С. 388.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Евангелие апракос
Gospel service

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 105
Kargopol collection, 105

Датировка
(Date)

Третья четверть XVI в. (после 1558 г.)
3rd quarter of the 16th century (after 1558)

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	232 л., переплет. В рукопись вложен 1 фрагмент листа 1 volume containing 232 folios and 1 put in fragment
Краткое описание (Short description)	Евангелие апракос является богослужебной книгой, в которой евангельские чтения расположены по дням церковного календаря. Без Евангелия апракос совершение богослужения невозможно. Данная рукопись была написана во второй половине 16-го века. В 1750-х годах книга использовалась для обучения чтению и письму (см. запись на л. 2). В рукописи упоминается обретение мощей еп. Новгородского Никиты (1558); следовательно, Евангелие было переписано позже этого времени. Aprakos is a liturgical book with Gospel readings disposed according to the church circle of service, beginning from the Easter. It is impossible to service without Aprakos. This manuscript was written in the second half of the 16th century and was used in 1750th for studying reading and writing (see note on f. 2). The discovery of relics of Novgorod bishop Nikita is mentioned in the manuscript. It has occured in 1558; therefore the codex was written later.
Размер (Size and Dimensions)	25,5 х 17,5 х 7 см Height 25,5 cm, width 17,5 cm, depth 7 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись реставрировалась. Переплет был укреплен ледерином. Листы подклеены реставрационной бумагой. The manuscript was restorated. The binding was pasted up by leather-cloth. The folios are glued with restoration paper.
Библиография (Bibliography)	Кукушкина М.В., Лихачева О.П. Археографические экспедиции в Каргопольский и Плесецкий районы Архангельской области в 1966 и 1967 гг. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 2. Ленинград, 1970. С. 318, № 1.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Пролог на июнь, фрагмент
Prologue on June, fragment

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 148
Kargopol collection, 148

Датировка
(Date)

Последняя четверть XVI в.
The last quarter of the 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	6 л., переплет 1 volume containing 6 folios
Краткое описание (Short description)	Рукопись представляет собой фрагмент календарного сборника устойчивого состава. Он включает тексты, посвященные святым и церковным праздникам и учительные тексты. Часть имен святых и праздников только названы, но не имеют специального повествования. Фрагмент включает чтения за период с 14 июня (только фрагмент последнего текста) по 17 июня (только чтения прп. Агапиту папе Римскому и свщм. Арделеану кудеснику). The manuscript contains a fragment from so called calendar collection of the constant composition. It includes texts connected with saints and church hollydays and didactic texts. Some of these saints and hollydays are called by names only and have no narrative. The fragment includes texts for the period from the 14th (only one fragment from last text) up to the 17th (readings to St. Agapit the Fisherman and St. Adrelean magician) of April.
Размер (Size and Dimensions)	29 х 19,5 х 0,2 см Height 29 cm, width 19,5 cm, depth 0,2 cm
Сохранность (Condition)	У рукописи отсутствует переплет. Листы склеены у корешка. Бумага и текст в хорошем состоянии. The fragment has not binding, the folios are sticked in the back part. The paper and text are in good condition.
Библиография (Bibliography)	Кукушкина М.В., Лихачева О.П. Археографические экспедиции в Каргопольский и Плесецкий районы Архангельской области в 1966 и 1967 гг. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 2. Ленинград, 1970. С. 319, № 3.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Пролог
Prolog

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 154
Kargopol collection, 154

Датировка
(Date)

Первая треть XVI в.
1st third of 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	357 л., переплет, 2 дополнительных листа 1 volume containing 357 folios and 2 additional folios
Краткое описание (Short description)	Пролог является сборником, включающим памяти и краткие жития святых на каждый день. Данная рукопись включает памяти святых с марта по август. Рукопись датируется первой третью 16-го века. В 20 столетии она принадлежала семье Макаровых: Дарье, Марии, Николаю Ивановичу. Она была найдена в деревне Шолтомино в 1967 г. Начало рукописи утрачено. Prolog is a special type of Menaion and it includes short lives and memories of Saints for every day. This manuscript includes months from March till August. It is dated by the first third of the 16th century. In the 20th century it belonged to family Makarovs: Daria, Maria and Nicolaj Ivanovich. It was found in the village Sholtomino in 1967. The beginning of the manuscript is lost.
Размер (Size and Dimensions)	25,5 х 17,5 х 7 см Height 25,5 cm, width 17,5 cm, depth 7 cm
Сохранность (Condition)	Начало рукописи отсутствует. Листы подклеены бумагой в ХХ в. до поступления рукописи в БАН. The beginning of the manuscript is absent. The sheets were glued by new paper in 20th century before the manuscript was brought to the Library.
Библиография (Bibliography)	Кукушкина М.В., Лихачева О.П. Археографические экспедиции в Каргопольский и Плесецкий районы Архангельской области в 1966 и 1967 гг. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 2. Ленинград, 1970. С. 324, № 2.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Минея праздничная
Menaion festal

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 155
Kargopol collection, 155

Датировка
(Date)

Первая четверть XVI в.
1st quarter of 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	311 л., переплет 1 volume containing 311 folios
Краткое описание (Short description)	Минея - православная богослужебная книга с текстами церковных служб святым, расположенными по месяцам и дням года. Данная рукопись относится к древнерусской традиции. Она включает службы на избранные праздники, а не на каждый день. Она была написана в первой четверти XVI века, но впоследствии хранилась и использовалась старообрядцами. В рукописи утрачен один лист, от которого сохранился только небольшой фрагмент (л. 27а); два листа поставлены неправильно при переплетении. Правильный порядок листов: л. 1-25 об., 27а, 27 об., 27, 26, 26 об., 28-311 об. Рукопись была куплена в 1967 г. в Плесецком районе Архангельской области. Menaion is an orthodox liturgical book containing church divine services to Saints arranged according to the days of liturgical year. This manuscript includes services for selected feasts, not for every day. It belongs to Old Russian tradition. It was written in the first quarter of the 16th century but then it was kept and used by Old believers. The manuscript was bought in 1967 in Ploes region of Arkhangelsk province.
Размер (Size and Dimensions)	20,5 х 13,5 х 8 см Height 20,5 cm, width 13,5 cm, depth 8 cm
Сохранность (Condition)	После л. 27а утрачен один лист. Часть листов переставлена при переплете, правильный порядок листов: 1-25, 27а, 27 об., 27, 26, 28-311. Рукопись имеет старый переплет, но кожа на торцах порвана, и верхняя крышка сильно искривлена. There is one lost sheet (f. 27a), some sheets were put wrong in the process of binding, so the right sequence of the sheets is such: f. 1r-25v, 27а, 27v, 27r, 26r, 26v, 28r-311v. The manuscript has an old binding but a leather on the spine is torn and an upper board is curved strongly.
Библиография (Bibliography)	Кукушкина М.В., Лихачева О.П. Археографические экспедиции в Каргопольский и Плесецкий районы Архангельской области в 1966 и 1967 гг. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 2. Ленинград, 1970. С. 324, № 1.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Псалтирь
A Book of Psalms, Psalterion

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 176
Kargopol collection, 176

Датировка
(Date)

Конец XVI - начало XVII в.
The end of the 16th - the beginning of the 17th centiries

Научное описание (Scientific description)

Название
(Title)

Служебник
Euchologium

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 184
Kargopol collection, 184

Датировка
(Date)

Вторая половина XVI в.
2nd half of 16th century/

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	121 л., переплет 1 volume containing 121 folios
Краткое описание (Short description)	Служебник 16-го века представляет собой рукопись карманного формата, которую священнику удобно было носить с собой. Начало и конец рукописи утрачены. Сильно загрязненные листы говорят о частом использовании рукописи. Сохранилась часть вечерни, полунощница и каноны. Это отражает круг богослужебных текстов, наиболее часто использовавшихся для келейной молитвы старообрядцами, у которых не было священников. This Euchologium of the 16th century is a pocket manuscript. It was very convenient for a priest to bring it with himself. The beginning and the end of the manuscript are absent. The folios are dirty, so one can suppose that the manuscript was in use often. There are a part of vespers, a midnight service and canons. They are the texts that had the most significanse for Old Believers' domestic praying as escapists had not any priests.
Размер (Size and Dimensions)	15 х 8,7 х 3 см Height 15 cm, width 8,7 cm, depth 3 cm
Сохранность (Condition)	Начало и конец рукописи отсутствуют. Несколько листов в середине рукописи утрачены, от других сохранились лишь крошечные фрагменты. Рукопись реставрировалась в 1968 г., когда был изготовлен новый переплет. Все листы были подклеены реставрационной бумагой. The beginning and the end of the manuscript are absent. Several folios in the middle of the manuscript are lost, the other kept as small fragments. The manuscript was restored in 1968 when a new binding was made, all the folios were gluwed by restoration paper.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Археографическая экспедиция Библиотеки АН СССР 1968 г. в Вологодскую и Архангельскую области. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 3. Ленинград, 1973. С. 450, № 5.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

10.

Название
(Title)

Минея
Menaion

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 354
Kargopol collection, 354

Датировка
(Date)

Вторая четверть ХVI в.
Second quarter of 16th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	17 л., сшитых вместе 17 folios sewn together
Краткое описание (Short description)	Минея - православная богослужебная книга с текстами церковных служб святым, расположенными по месяцам и дням года. Данная рукопись относится к древнерусской традиции. Она была написана в XVI веке, но впоследствии хранилась и использовалась старообрядцами. Данный фрагмент Минеи содержит две службы на ноябрь: службу мученику Акакию (29 ноября, л. 1-12 об., начало утрачено) и службу апостолу Андрею Первозванному (30 ноября, л. 12 об.-17 об., конец утрачен). Menaion is an Orthodox liturgical book with church divine services to Saints arranged according to days of liturgical year. This manuscript belongs to Old Russian tradition. It was written in the 16th century but then it was kept and used by Old believers. This fragment of Menaion contains two divine services on November: the service to martyr Achaicus (ff. 1r-12v, the beginning of the text is absent); and the service to apostle Andrew First-Called (ff. 12v-17v, the end of the text is absent).
Размер (Size and Dimensions)	17,5 х 12,8 см Height 17,5 cm, width 12,8 cm
Сохранность (Condition)	Листы являются частью утраченной ныне рукописи без переплета. Л. 1 имеет старый номер 452; следовательно, в утраченной части книги было не менее 452 л. Листы сшиты вместе. It is a part of lost book without binding. F. 1 has an old number 452; therefore at least 451 folios were in the lost part of the book. The folios are sewn together.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

1-10 11-11

Стандартный
(standard)

Расширенный
(extended)

Поиск по указателям
к словарям рукописей
(manuscript dictionary search)

Базы данных

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания (результаты поиска / search results)

Вид поиска

ЭК подразделений БАН при научно-исследовательских учреждениях (НИУ)

ЭК подразделений БАН при НИУ физико-математического профиля

ЭК подразделений БАН при НИУ химического профиля

ЭК подразделений БАН при НИУ биологического профиля

ЭК подразделений БАН при НИУ геолого-географического профиля

ЭК подразделений БАН при НИУ общественного и гуманитарного профиля

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания
(результаты поиска / search results)